Whingeing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I lost a plane and you don't hear me whingeing.	Yo he perdido un avión y no me ha oído quejarme.
Not to mention the whingeing of the exponents of Greater Albania.	Sin hablar tampoco del berrido de los fautores de la Gran Albania.
And stop whingeing or I'll leave you behind.	Y deja ya de lloriquear; si no, te dejo aquí.
Will you stop whingeing?	¿Quieres dejar de gimotear?
No whingeing, no complaining.	Sin gimoteos, sin quejas.
I have absolutely no sympathy with all the whining and whingeing letters we receive from industry.	No abrigo ninguna comprensión para las cartas lastimeras y quejumbrosas que recibimos de la industria.
You think I want his whingeing to be the last words I hear on this Earth?	¿Crees que quiero que sus gimoteos sean... las últimas palabras que oiga en esta tierra?
It's free and you're whingeing?	Es gratis pero tú te quejas.
The government rescues these creatures–repeat, at our expense–mildly trimming the fingernails of the big banks, and they repay this with whingeing and ingratitude.	El rescate del gobierno a estas criaturas, repetimos, a nuestras expensas, recortando ligeramente las garras de los grandes bancos, es pagado con fastidio e ingratitud.
Even I confess to having been whingeing like an Englishman for a week because nothing makes for a miserable day like cold, wet feet.	Confieso, incluso, haberme estado quejando durante una semana como un inglés, porque nada hace más miserable un día que el frío y los pies mojados.