Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, while my parents are sunbathing in Florida.
Sí, mientras mis padres están al sol en Florida.
I stay home alone while my parents are at work.
Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.
I stayed here while my parents were in Lugano.
Viví aquí un tiempo, cuando mis padres estaban en Lugano.
For me, my favorite Passover dish was Fried Matzo while my parents loved Matzo Brei (matzah breit).
Para mí, mi plato favorito Pascua fue Fried Matzo mientras mis padres amaban Matzo Brei (matzá amplia).
So I'm supposed to just sit here while my parents are
¿Voy a quedarme aquí mientras mis padres...? No puedo ni decirlo.
I mean, I think it's kind of weird me staying here while my parents are here.
Digo, creo que es algo raro que me quede aquí mientras mis padres están de visita.
I mean, I think it's kind of weird me staying here while my parents are here.
Digo, creo que es extraño.... que me quede aquí a dormir mientras mis padres están aquí.
Then Aisha said: the Prophet–peace be upon him–entered to my room while my parents were with me.
Aisha dijo: el Profeta – paz y bendiciones sean con él – entró a mi cuarto mientras que mis padres estaban conmigo.
One morning while my parents were visiting, several of us gathered for breakfast at a friend's apartment.
Una mañana mientras mis padres estaban de visita, varios de nosotros nos reunimos para el desayuno en el departamento de una amiga.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders—three old women who took care of me while my parents worked.
De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai; por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban.
Palabra del día
la miel