Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the years 2000 and 2001, even if some cost accounting was applied, the relevant documents were not exhaustive, which was why it was decided to use the same method for the identification of costs stemming from the scheduled bus service as for the previous years. | Por lo que respecta a los años 2000 y 2001, aunque se aplicara la contabilidad analítica, los documentos en cuestión no eran exhaustivos, razón por la cual se decidió utilizar el mismo método de los años anteriores para determinar los costes de los servicios de línea. |
And I knew she wouldn't be, which was why I wanted to... | Y yo sabía que no lo estaría, por eso es que yo quería... |
But two of the charges were serious, which was why it involved life sentences. | Pero dos de ellas eran graves, por lo que se les implicaba cadena perpetua. |
As such, it had had some unsavoury aspects, which was why his Government had repealed it. | Como tal, presentaba algunos aspectos desagradables, razón por la que el Gobierno tuvo que derogarla. |
Philosophical topics have always intrigued me, which was why I read the book in a few hours. | Los asuntos filosóficos siempre me interesaron, por eso leí ese libro entero en solo algunas horas. |
From the time that she was a child, which was why we could not allow her to play sports. | Desde que era una niña... lo cual era el por qué no le permitíamos jugar algún deporte. |
Then I could concentrate on improving modes (which was why I got into this). | Luego me podría concentrar en mejorar algunos modos (que fue el motivo por el que me metí en todo esto). |
David apparently knew this, which was why he felt safe in trying to get Uriah into her presence. | David aparentemente sabía esto, por lo que él se sentía seguro de tratar de conseguir que Urías estuviera con ella. |
She also noted that emergency trips could be required at any time, which was why cash had been used. | También indicó que los viajes de urgencia podían ser necesarios en cualquier momento y por esa razón se utilizaba dinero en metálico. |
From the time that she was a child, which was why we could not allow her to play sports. | Desde niña, lo cual fue porqué no le permitíamos practicar deporte, estudiaba en casa... Tomamos todas las precauciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
