Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the den, and the dining room, which seats 20, the wet bar.
Éste es la sala, y el comedor para 20 personas, la barra.
The main tent, which seats 2500, was full from 2:00 PM until 10:00 PM.
La tienda principal que tiene una capacidad de 2500 asientos, estaba llena de 2:00 PM a 10:00 PM.
The restaurant, which seats up to 18 and overlooks the gardens, offers regional cuisine for lunch and dinner.
El restaurante, el cual tiene 18 asientos y tiene vista a los jardines, ofrece comida regional para el almuerzo y la cena.
The competition will take place in two facilities–the main stadium, which seats 9,700, and the secondary venue, which holds 3,000.
La competencia tomará lugar en dos instalaciones, el estadio principal, el cual tiene 9.700 asientos y la sede secundaria, que tiene 3.000.
If you are in town for business, we have a conference room which seats 20 and can equipped as you need.
Si está en la ciudad por negocios, ponemos a su disposición una sala de conferencias para 20 personas, equipada de acuerdo con sus exigencias.
This impressive concert hall has capacity in its main auditorium for over 2,000, and a smaller chamber hall, La Sala de Cámara, which seats 700 people.
El impresionante Auditorio Nacional tiene capacidad para más de 2.000 personas en su sala principal y una sala de cámara más pequeña, con cerca de 700 butacas.
You can savour mouth-watering international cuisine at the Tecadra Restaurant, which seats 70 guests and is an ideal venue both for business events and private parties.
El restaurante Tecadra ofrece deliciosas especialidades de cocina internacional y dispone de capacidad para 70 comensales, por lo que resulta ideal para celebrar eventos de negocios y fiestas privadas.
The option to reserve seats for more than one term is open, but it is for the State Legislature to decide the number of terms for which seats will remain reserved.
Se permite la reserva de puestos para más de un mandato, pero corresponde a los órganos legislativos del Estado decidir el número de mandatos para los que se reservarán los puestos.
If the passenger does not request a refund and cancellation of the ticket, THE CARRIER will transport the passenger to the destination on THE CARRIER'S next flight on which seats are available in the class of service originally purchased.
Si el Pasajero no solicita un reembolso y cancelación del Billete, EL TRANSPORTADOR procederá a transportar al Pasajero hasta el destino en el siguiente vuelo de EL TRANSPORTADOR en el que haya asientos disponibles en la clase de servicio comprada originalmente.
The discussion panels will be open to participation both by those entitled to participate in the plenary sessions and by representatives of major groups as identified in Agenda 21, to which seats have been allocated in accordance with paragraph 9 below.
Los grupos de debate estarán abiertos a las personas facultadas a participar en las sesiones plenarias, así como a los representantes de los grupos principales determinados en el Programa 21 a los que se hayan asignado asientos de acuerdo con el párrafo 9 infra.
Palabra del día
el olor