Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Time of which is that one now Spirit is woken up. | Ahora es tiempo de que ese espíritu sea despertado. |
This has a consequence, however, which is that one line can't separate two objects. | Esto, sin embargo, tiene como consecuencia que esta línea de corte no puede separar dos objetos. |
There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. | Hay muchas creencias que rodean la pounamu. La más conocida, indica que uno no debe tallar o comprar una piedra para sí mismo. |
The Sesame oil, which is that one from joy, fattens the body, corrects the roughness of the throat, clears your throat, and softens hardened abscesses. | El oleo de Sésamo,que es del alegria, engorda el cuerpo, corrige las asperezas de la garganta, aclara la voz, y molifica los apostemas endurecidos. |
But there's something else going on, which is that one of those clean energy sources in particular has actually been on the decline in absolute terms, And that's nuclear. | Pero hay algo más en juego, que es que una de esas fuentes de energía limpia en particular, ha estado en declive en términos absolutos, Y es la nuclear. |
Secondly, we should remind them of another important thing, which is that one of the responsibilities of a legitimately formed government is the maintenance of public order, starting with the protection of the right to live. | En segundo lugar, recordar también algo que es importante, y es que entre las responsabilidades de un Gobierno legítimamente constituido está el mantenimiento del orden público, que empieza por la protección del derecho a la vida. |
I would just like to make a brief comment about what is going to happen after the stress tests, by echoing slightly what Mr Gauzès said, which is that one cannot indulge oneself by adopting laws: they have to be adhered to. | Tan solo quiero hacer una breve observación sobre lo que va a suceder después de las pruebas de resistencia, para lo cual repetiré aproximadamente lo dicho por la señora Gauzès, es decir, que no basta con adoptar actos legislativos, sino que estos deben cumplirse. |
My car, which is that one parked over there, was quite cheap. | Mi auto, que es ese que está estacionado allí, me costó bastante barato. |
The position is exactly the one I have just stated, which is that one chapter of this report has been made available to us. | La situación es la que acabo de comunicarles, es decir, que se ha puesto a nuestra disposición un capítulo de este informe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
