They didn't know whether anyone was in the house. | No sabían si había alguien en la casa. |
When he returned, he asked whether anyone was able to see his beloved Babaji. | Cuando regresó, preguntó si había sido alguien capaz de ver a su amado Babaji. |
It doesn't matter to me whether anyone else knows or not. | A mí no me importa quién se entere. |
The question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure. | La pregunta es si en realidad hay alguien que quiera ejercer este tipo de presión. |
First, a geneticist will ask whether anyone else in the family has similar symptoms. | En primer lugar, el genetista preguntará si algún otro miembro de la familia tiene síntomas similares. |
Well, I'm there now, sir, whether I like it or not, whether anyone likes it. | Bien, ahora estoy allí, señor me guste o no le guste a los demás o no. |
The mission asked the Government military leaders whether anyone had been brought to justice because of excesses. | La Misión preguntó a los dirigentes militares del Gobierno si se había hecho comparecer a alguien ante la justicia por haber cometido excesos. |
If you're offering the criticism, make sure you know what your reputation is, and whether anyone is likely to listen to you. | Si está haciendo su crítica, asegúrese de conocer cuál es tu reputación, y si hay probabilidades de que alguien te escuche. |
But those allegations were very serious, and Côte d'Ivoire wondered whether anyone had the right to accuse a country on such evidence. | Pero estas alegaciones son graves y la delegación de Côte d'Ivoire se pregunta si se tiene derecho a acusar a un país sobre tales bases. |
The allergist also may ask about whether anyone else in your family has allergies or other allergy-related conditions, such as eczema or asthma. | También te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias u otras afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema o el asma. |
