whether anyone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They didn't know whether anyone was in the house.	No sabían si había alguien en la casa.
When he returned, he asked whether anyone was able to see his beloved Babaji.	Cuando regresó, preguntó si había sido alguien capaz de ver a su amado Babaji.
It doesn't matter to me whether anyone else knows or not.	A mí no me importa quién se entere.
The question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure.	La pregunta es si en realidad hay alguien que quiera ejercer este tipo de presión.
Well, I'm there now, sir, whether I like it or not, whether anyone likes it.	Bien, ahora estoy allí, señor me guste o no le guste a los demás o no.
If you're offering the criticism, make sure you know what your reputation is, and whether anyone is likely to listen to you.	Si está haciendo su crítica, asegúrese de conocer cuál es tu reputación, y si hay probabilidades de que alguien te escuche.
But those allegations were very serious, and Côte d'Ivoire wondered whether anyone had the right to accuse a country on such evidence.	Pero estas alegaciones son graves y la delegación de Côte d'Ivoire se pregunta si se tiene derecho a acusar a un país sobre tales bases.
The allergist also may ask about whether anyone else in your family has allergies or other allergy-related conditions, such as eczema or asthma.	También te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias u otras afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema o el asma.
The allergist also may ask about whether anyone else in your family has allergies or other allergy-related conditions, such as eczema or asthma.	También te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias u otras afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema y el asma.
The allergist may also ask whether anyone else in your family has allergies or other allergy conditions, such as eczema or asthma.	El alergólogo también te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias o afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema o el asma.
The allergist also may ask about whether anyone else in your family has allergies or other allergy-related conditions, such as eczema or asthma.	El alergólogo también te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias o afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema o el asma.
The The allergist may also ask whether anyone else in your family has allergies or other allergy conditions, such as eczema or asthma.	El alergólogo también te preguntará si hay algún otro miembro en tu familia que tiene alergias o afecciones relacionadas con la alergia, como el eccema o el asma.
The EU is not a nation-state – fortunately – and it is doubtful whether anyone else would recognise an EU flag in terms of the international conventions.	La UE no es un Estado nación, afortunadamente, y no es seguro que otra nación reconozca un pabellón de la UE en el ámbito de las convenciones internacionales.
She asked whether the laws of the Czech Republic established an age of consent and whether anyone had been sent to jail for violating the rights of young women.	Pregunta si en las leyes de la República Checa se establece una edad mínima para expresar consentimiento y si se ha encarcelado a alguien por violar los derechos de las muchachas.
What is worrying this House and me is that the situation regarding security in Afghanistan is such that we do not know whether anyone can be returned there.	Lo que preocupa a esta Cámara y a mí personalmente es que la situación de la seguridad en Afganistán es tal que ignoramos si podemos enviar a alguien a ese país.
To abolish the freedom of nations to define their public services would help to diminish the States, and eventually even to cause their disappearance, a policy so crazy that I doubt whether anyone here would support it.	Suprimir la libertad nacional para definir los servicios públicos equivaldría a contribuir a disminuir los Estados, o incluso a hacerlos desaparecer con el tiempo, la cual es una política tan disparatada que, supongo, no es compartida por ninguno de los presentes.
Felix looked around to see whether anyone had seen him fall.	Félix miró alrededor por si alguien le había visto caer.
Who knows whether anyone would try a second time.	Quién sabe si se intentaría una segunda vez.
And it doesn't matter whether anyone believes it or not.	Y no tiene importancia si la gente lo cree o no.
Wow, I wonder whether anyone made money off the drop.	Me pregunto si alguien ganó dinero con esa caída.