Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How can I know whether anybody was there or not?
¿Cómo podía yo saber si había alguien detrás o no?
He asked me whether anybody was there.
Él me preguntó si había alguien ahí.
I don't know whether anybody has a Prius 2004, but they're fantastic.
No se si alguien tiene un Prius 2004, pero son fantásticos.
At the moment I am asking whether anybody wishes to speak in favour.
Ahora estoy preguntando si alguien desea tomar la palabra a favor.
I don't suppose it makes any difference whether anybody hears me or not.
Parece que da igual que no se me oiga.
Privacy Paranoia Challenge: You don't actually know whether anybody is trying to access your private files.
Problema: No tienes ni idea de si alguien está tratando de acceder a tus archivos privados.
But Will was relentless in bringing that truth out to people, whether anybody there wanted to hear it or not.
Pero Will fue implacable en llevar la verdad a la gente, estuviera dispuesta a escuchar o no.
Then I questioned you whether anybody else amongst you had claimed such a thing, and your reply was in the negative.
Luego te pregunté si alguien más entre ustedes había afirmado tal cosa, y su respuesta fue negativa.
We are starting to doubt whether anybody, even at the highest levels, is fully aware of what is at stake.
Empezamos a dudar que exista, incluso en las altas esferas, plena conciencia de la apuesta en juego.
According to our Rules of Procedure, I must now ask whether anybody wishes to speak in favour of the proposal.
De acuerdo con nuestro Reglamento, procede ahora preguntar si alguien desea expresarse a favor de la propuesta.
Palabra del día
el calor