The first time, last summer, where'd you go? | La primera vez, el verano pasado, ¿dónde te fuiste? |
Where's your cane and motorcycle, and where'd you go last night? | ¿Dónde están su bastón y su motocicleta y dónde estuvo anoche? |
All right, so you left the bar at 6:00 p.m.— then where'd you go? | Vale, salistes del bar a las 6:00 p.m. ¿dónde fuistes entonces? |
So where'd you go to college? | Así que ¿dónde vas a la universidad? |
He's never going to believe I did this. Hey, where'd you go? | No, el nunca creerá que yo hice esto ¿a dónde vas? |
So where'd you go to college? | ¿Y dónde fuiste a la escuela? |
Hey, buddy, where'd you go? | Oye, amigo, ¿dónde te has metido? |
Out of the country, where'd you go? | Fuera del país. ¿Adónde fuiste? |
Hey, buddy, where'd you go? | Oye, colega, ¿dónde te has metido? |
Hey, where'd you go, Pop? | Hola, ¿a dónde has ido, papá? |
