Oh Annie, where you been all my life? | Oh Annie, ¿dónde has estado toda mi vida? |
I don't even want to know where you been all day. | Ni siquiera quiero saber dónde has estado todo el día. |
It tells you where you're going and where you been. | Te dice hacia dónde vas y en dónde has estado. |
435 Already seen that one, where you been? | 435 Ya hemos visto que una, ¿dónde has estado? |
I don't know where you been, buddy, but we're already in jeopardy. | No sé dónde has estado, pero ya estamos en peligro. |
So where you been since you got off the bus? | ¿Dónde estuvo desde que bajó del autobús? |
But you're his son, so... where you been these last few days? | Pero tu eres su hijo, entonces... ¿Donde has estado estos últimos días? |
I don't even want to know where you been all day. | No quiero saber dónde has estado el día entero. |
So where you been all my life Mary? | Entonces, ¿dónde has estado toda mi vida, Mary? |
Anyway... where you been all week? | De todas formas... ¿dónde has estado toda la semana? |
