where you been

Popularity
500+ learners.
Oh Annie, where you been all my life?
Oh Annie, ¿dónde has estado toda mi vida?
I don't even want to know where you been all day.
Ni siquiera quiero saber dónde has estado todo el día.
It tells you where you're going and where you been.
Te dice hacia dónde vas y en dónde has estado.
435 Already seen that one, where you been?
435 Ya hemos visto que una, ¿dónde has estado?
I don't know where you been, buddy, but we're already in jeopardy.
No sé dónde has estado, pero ya estamos en peligro.
So where you been since you got off the bus?
¿Dónde estuvo desde que bajó del autobús?
But you're his son, so... where you been these last few days?
Pero tu eres su hijo, entonces... ¿Donde has estado estos últimos días?
I don't even want to know where you been all day.
No quiero saber dónde has estado el día entero.
So where you been all my life Mary?
Entonces, ¿dónde has estado toda mi vida, Mary?
Anyway... where you been all week?
De todas formas... ¿dónde has estado toda la semana?
So, where you been all weekend?
Entonces, ¿dónde ha estado todo el fin de semana?
If you're that baby's daddy, where you been at?
Si eres el padre del bebé, ¿dónde estuviste?
So where you been all this time?
¿Y dónde has estado todo este tiempo?
Hey, where you been all day?
Oye, ¿dónde has estado todo el día?
So where you been living these days?
Entonces, ¿dónde has estado viviendo en estos días?
Hey, where you been all day?
Hola, ¿dónde has estado todo el día?
Okay, where you been all day?
Vale, ¿dónde has estado todo el día?
Do you mind telling me where you been?
¿Te importa decirme dónde has estado?
It doesn't matter where you been Or what you did wrong
No importa en donde estabas o que hiciste mal.
And he goes, "Not where you been at."
Y él dice, "No es donde has estado".
Palabra del día
el saltamontes