Where US influence was greatest in Central America progress was least. | Donde la influencia estadounidense era mayor - en América Central -, el progreso fue menor. |
For Prime Minister Blair, the sovereignty of Britain ends where US interests begin[16]. | Para el Primer ministro británico, la soberanía de Inglaterra termina donde empiezan los intereses estadounidenses[16]. |
This is the area where US aggression has exacted its highest political price. | En este campo es donde la agresión norteamericana ha cobrado sus costos políticos más altos. |
The marchers also went to the Luigi Olivari airbase, where US nuclear missiles are stored. | Los manifestantes también fueron a la base aérea Luigi Olivari, donde se almacenan los misiles nucleares estadounidenses. |
One of the beach heads included Omaha Beach where US soldiers advanced wave upon wave. | Una de las cabezas de playa de Omaha Beach, donde incluía soldados de EE.UU. avanzada oleada tras oleada. |
Chester returned to Cuba in 1952, buying a chain of radio stations on an island where US companies dominated the economy. | Volvió a Cuba en 1952 y compró una cadena de radios en una isla donde empresas estadounidenses dominaban la economía. |
The newspaper said the sudden US withdrawal would have serious consequences for civilians in areas where US troops area existed. | El periódico dijo que la repentina retirada de Estados Unidos tendría graves consecuencias para los civiles en las áreas donde existían las tropas estadounidenses. |
In fact, the United States plans to remake Mercosur in the image of the Pacific Alliance, where US multinationals set the rules. | De hecho, Estados Unidos planea reciclar Mercosur asociándolo con la Alianza del Pacífico, donde las multinacionales estadounidenses establecen leyes. |
The Americans did not say that when it came to Iraq or Afghanistan, where US imperialism did not think twice about invading. | Los estadounidenses no dijeron eso cuando llegaron a Irak o Afganistán, cuando el imperialismo de EE.UU. no lo pensó dos veces para invadirlos. |
This is shown by the invasion and occupation of Iraq, where US imperialism is sinking deeper and deeper into a quagmire. | Esto ha sido demostrado por la invasión y ocupación de Irak, donde el imperialismo norteamericano se esta hundiendo cada vez más profundamente en un cenegal. |
