Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A new business needs to be where the customers are.
Un nuevo negocio necesita estar donde están los clientes.
Mobile is where the customers are.
El mundo móvil es donde se encuentran los clientes.
No matter where the customers are, we will try to offer them the best services.
No importa donde están los clientes, vamos a tratar de ofrecerles los mejores servicios.
The network allows Kotkamills to be present where the customers are and to provide a local service.
La red comercial permitirá a Kotkamills estar presente donde están los clientes y proporcionarles un servicio cercano.
So we pretty much have to go where the customers are, in spite of these, what I'll call, swampland jurisdictional areas.
Por lo que tenemos que ir donde esté la clientela, a pesar de estas. lo que llamaré, zonas jurisdiccionales de tierras pantanosas.
They have us manufacture jeans, shoes and handicrafts, all of which use extensive labor force but nobody knows where the customers are.
Nos ponen a producir pantalones de vaqueros, zapatos y cosas de esas artesanales, mucha mano de obra, pero los clientes no se sabe dónde están.
The purpose of traffic arteries is to take up originating traffic and turn it into terminating traffic and ultimately, to take it to where the customers are.
El objetivo de las arterias del tráfico es asumir el tráfico de origen y convertirlo en tráfico de destino, y en última instancia llevarlo donde se encuentran los clientes.
Executives need to see digital reality not as professionals but as increasingly connected users. If the premise is to go where the customers are, most companies are lagging behind in the adoption of technologies.
Los directivos deben ver la realidad digital no como profesionales, sino como usuarios cada vez más conectados, porque, si la premisa es estar donde está el cliente, la mayoría de las compañías van por detrás en la adopción de tecnologías.
You need to target the area where the customers are.
Debes tener como objetivo el área donde están los clientes.
That's the market where the customers are; there's where we have to be present.
Ese es el mercado donde están los clientes; allí es donde debemos estar presentes.
Palabra del día
la capa