Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diana Rodriguez Wallach grew up on the outskirts of Philadelphia in a home where Spanish was not spoken. | Diana Rodríguez Wallace creció en las afueras de Filadelfia, en un hogar en el que no se hablaba español. |
Through a Korean priest three Korean sisters finally arrived at the hospital, in Buenos Aires, where Spanish is spoken. | A través de un sacerdote coreano al final llegaron tres monjas coreanas a ese hospital, en Buenos Aires, donde se habla español. |
The immigrants, mainly from Jamaica, converted Bocas Del Toro in an English-speaking province in a nation where Spanish is spoken. | Los inmigrantes, principalmente procedentes de Jamaica, convirtieron a Bocas del Toro en una provincia angloparlante en una nación donde se habla español. |
In the middle of the square you find a small plaque that shows the exact point where Spanish roads begin–don't miss it! | En el centro de la plaza se encuentra una pequeña placa que muestra el punto exacto donde comienzan las carreteras españolas. |
The course consists of 10 individual lessons developed specifically for students seeking to advance their careers in any business environment where Spanish language is an important element. | El curso consta de 10 lecciones individuales desarrolladas específicamente para estudiantes buscan avanzar sus carreras en cualquier entorno empresarial donde el idioma español es un elemento importante. |
At the same time, it also certifies students' ability to deal with different situations that occur while travelling in places where Spanish is spoken. | Al mismo tiempo, certifica también la capacidad del estudiante de abordar situaciones que se pueden presentar durante de un viaje en zonas donde se habla español. |
These are the two main areas where Spanish cooperation will be dedicating its efforts over the next few years, in addition to the Water and Sanitation Fund, which is still currently active. | Estos son los principales dos bloques donde la Cooperación Española estará trabajando en los próximos años, además del Fondo de Agua y Saneamiento que sigue vigente. |
If you are seeking eligibility for Spanish citizenship, and you do not come from a country where Spanish is the official language, you will have to pass the DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). | Si quieres conseguir la ciudadanía española, y no eres originario de un País hispanohablante, tendrás que aprobar el examen del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). |
For example, the Department of Public Information (DPI) recently conducted a seminar on web site creation in Spanish for 35 representatives of 19 Member States where Spanish is the official language. | Cabe señalar, por ejemplo, que el Departamento de Información Pública realizó recientemente un seminario sobre elaboración de sitios en español para 35 representantes de 19 Estados Miembros cuyo idioma oficial es el español. |
The growth in viewership and the success of the newscast highlights the need within the community for quality news programming in households where Spanish is the primary language spoken in the home. | El crecimiento de la audiencia y el éxito de los resúmenes noticiosos se han enfocado en la necesidad de la comunidad de tener una programación de noticias en los hogares donde el Español es el idioma principal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
