Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Show me where it says that in the rulebooks.
Enséñame donde pone eso en el reglamento.
Can you show me where it says that?
¿Me puede indicar dónde dice eso?
Show me where it says that.
Dime dónde dice eso.
This word was fulfilled in 1 Samuel 8:5 where it says that the people asked for a king.
Esta palabra se cumplió en 1 Samuel 8:5, donde dice que el pueblo pidió un rey.
Did you get to the part where it says that science doesn't prove anything?
¿Entendiste la parte donde dice que la ciencia no prueba nada? ¡Ja!
Please tell me the scripture reference where it says that Job's righteousness made him proud.
Por favor indiqueme la referencia de la escritura donde dice que la justicia de Job lo hizo orgulloso.
There is a similar expression in Genesis 48:8, where it says that Ya'akov saw Yosef's sons.
Aquí hay una similitud de expresiones con Génesis 48:8 donde dice que Yaakov vio a los hijos de Yosef.
I voted against paragraph 18, where it says that biogas has led to competition over feedingstuff.
He votado en contra del apartado 18, donde dice que el biogás ha provocado la competencia en materia de piensos.
The second commandment that he broke was the one where it says that a king is not to multiply wives to himself.
El segundo mandamiento que rompió fue ello que dice que un rey no debe multiplicar sus esposas.
There she found a scripture in Matthew 8:11 where it says that Abraham, Isaac and Jacob will be in heaven reclining at the table.
Ahí ella encontró una escritura en Mateo 8:11 donde dice que Abraham, Isaac y Jacob estarán en el cielo reclinados a la mesa.
Palabra del día
el pavo