Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look, when your birthday is on Christmas, you get completely forgotten about.
Mira, cuando tu cumpleaños es en Navidad, se olvidan completamente de ti.
But you know when your birthday is.
Pero sabes cuándo es tu cumpleaños.
I don't even know when your birthday is
Ni siquiera sé, cuando es tu cumpleaños.
I know when your birthday is.
cuándo es tu cumpleaños.
Oh, it depends when your birthday is.
Depende cuando sea su cumpleaños.
Will you tell me when your birthday is?
¿No me dirás cuándo cumples años?
I have gift anxiety. Even though I don't know when your birthday is!
Tengo mucho que regalarte, aunque no sé cuando es tu cumpleaños.
This is one of those shops you should talk casually about to friends when your birthday is approaching.
Una de esas tiendas de las que hay que hablar casualmente a los amigos cuando se acerca nuestro cumpleaños.
Even the presents seemed cooler! But when your birthday is during the cold and winter months, even the cake and candles have a bitter taste.
Pero cuando tu cumpleaños cae, como el mío, en uno de estos meses sombríos y grises hasta la tarta con las velas tiene un regusto amargo.
I do know when your birthday is, professor.
Yo sí sé cuándo es su cumpleaños, profesor.
Palabra del día
embrujado