Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or even more so when written out on paper. | O inclusive más cuando están escritas en papel. |
Please allow more time when written approval is required. | Conceda más tiempo cuando se requiera consentimiento por escrito. |
Then, when written texts were mass-produced by the printing press, it took us into the modern age. | Entonces, cuando los textos escritos fueron producidos en masa por la imprenta, que nos llevó a la era moderna. |
When spoken, it cuts a shape in time, when written it forms itself in space. | Cuando se habla, recorta una forma en el tiempo, cuando se escribe se forma a sí mismo en el espacio. |
(BG) Mr President, I would like to take the floor to express my disappointment at the Commission's procedural apathy when written responses are asked for. | (BG) Señor Presidente, quiero tomar la palabra para expresar mi disgusto por la apatía del procedimiento de la Comisión cuando se solicitan respuestas escritas. |
A cursive Hebrew script is used in handwriting, but the letters tend to be more circular in form when written in cursive, and sometimes vary markedly from their printed equivalents. | Un script de hebreo cursiva se utiliza en mano, pero las letras tienden a ser más circular en el momento de escribirse en cursiva, y, en ocasiones, varían notablemente de sus equivalentes impresos. |
The notice of race or sailing instructions may change a class rule only when the class rules permit the change, or when written permission of the class association for the change is displayed on the official notice board. | Las instrucciones de regata pueden modificar una regla de clase solo si las reglas de clase así lo permiten, o cuando se exponga en el tablón oficial de avisos la autorización para el cambio emitida por escrito por la asociación de la clase. |
When written, binary numerals are often subscripted, prefixed or suffixed in order to indicate their base, or radix. | Los números binarios se escriben a menudo con subíndices, prefijos o sufijos para indicar su base. |
When written information is to be examined in a secure reading room, Parliament shall ensure that the following arrangements are in place: | Cuando la información escrita haya de examinarse en una sala de lectura segura, el Parlamento velará por que se cumplan las siguientes disposiciones: |
When written for the first time in the abstract and in the text, the virus species name should be followed by its abbreviation recommended by the ICTV in parenthesis. | Al ser mencionados por primera vez en portugués en el Resumen del texto, hay que colocar el nombre en portugués y agregar también, entre paréntesis, el nombre en inglés en itálico seguido de la sigla, definidos por el ICTV. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
