Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But someone came in when the train stopped and woke me up.
Pero alguien entró cuando el tren se detuvo y me despertó.
Where were you last night when the train stopped at the water tank?
¿Dónde estuvo anoche cuando el tren se detuvo en el tanque de agua?
Where were you last night when the train stopped at the water tank?
¿Dónde estuvo anoche cuando el tren se detuvo en el depósito de agua?
Earlier when the train stopped, I saw someone out there.
Vi a alguien cuando el tren estaba parado.
And when the train stopped, you got out and made a long-distance telephone call to yourself.
Y cuando el tren paró, salió a... hacerse una llamada de larga distancia a Ud. mismo.
We can say that he woke up suddenly when the train stopped and that his heart stopped.
Podemos decir que se despertó cuando el tren paró y que se le paró el corazón.
But they must have noticed this mistake, as when the train stopped at the station, they called me: 'Doctor! '
Pero ellos deben haber notado éste error, porque cuando el tren se detuvo en la estación, me llamaron: "¡Doctora!".
The High Line was an elevated railway and when the train stopped running, a kind of a garden in the sky.
High Line era un ferrocarril elevado Cuando el tren dejó de funcionar, se convirtió en un paisaje silvestre, algo así como un jardín en el cielo.
One afternoon, when the train stopped in the Paredón shunting yard, I decided that the whistle of the engine was announcing our arrival at the end of the world.
Una tarde, mientras el ferrocarril hacía patio en Paredón, decidí que el silbato de la locomotora anunciaba nuestro arribo al fin del mundo.
When the train stopped at Qinhuangdao City, Chen Ying left when her relatives stopped at a store.
Cuando el tren se detuvo en la ciudad de Qinhuangdao, Chen Ying se alejó cuando el pariente fue a un comercio.
Palabra del día
el hada madrina