Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, when the CAT was applied, 97 patients were classified as A, but 16 of these were then classified as B using the mMRC.
De igual modo, al aplicar CAT se clasificaron 97 pacientes como A, pero 16 de estos resultaron clasificados como B según mMRC.
Explanatory note: When the mMRC scale was applied, 103 patients were classified as A; of these, 22 were classified as B when the CAT questionnaire was applied.
Nota explicativa: Al aplicar la escala mMRC, 103 pacientes se clasificaron como A; de estos, 22 fueron clasificados como B al aplicar el cuestionario CAT.
Like I had a thing to do, you know, where you talk, when the cat talks, I want to...
Como si tuviera algo que hacer, algo que decir cuando el tipo hable, quiero...
The matter is that when the cat after operation departs from an anesthesia, there comes the excitement phase.
Es que cuando la gata después de la operación se aleja a la narcosis, comienza la fase de la excitación.
In extreme situations, when the cat is not able to regurgitate that hair serious digestive disorders occur and may become necessary to resort to surgery.
En situaciones extremas, cuando el felino no es capaz de regurgitar ese pelo se producen graves trastornos digestivos y puede llegar a ser necesario recurrir a la cirugía.
Mauro got furious when the cat peed on the couch.
Mauro se enfureció cuando el gato orinó sobre el sofá.
Listen, I'll feel better when the CAT scan is done.
Me sentiré mejor cuando tenga el resultado de la tomografía.
When the cat had kittens, they sent me to the movies!
Cuando la gata tuvo gatitos, me enviaron al cine.
The other one is in London. When the cat is away...
La otra esta en Londres Cuando ella se va...
When the cat is wounded or is ill, the silent purring she lets know to other animals that she does not bear any threat.
Cuando la gata es herida o está enfermo, por el ronroneo silencioso deja saber a otro animal que no lleva ninguna amenaza.
Palabra del día
el arce