Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you find yourself getting upset when talking to someone, take a few deep breaths to calm down and refocus.
Si te enojas cuando hablas con alguien, da algunos respiros profundos para calmarte y volver a concentrarte.
Looking down at the floor or away when talking to someone will communicate a lack of interest.
Mirar hacia abajo en el suelo o hablar de lejos con alguien, te hará ver como alguien que no tiene interés.
You are teaching your baby valuable lessons about tone, pacing, and taking turns when talking to someone else.
Estará enseñando a su bebé valiosas lecciones sobre la entonación, las pausas, el ritmo y la alternancia de turnos cuando hablamos.
You are teaching your baby valuable lessons about tone, pacing, and taking turns when talking to someone else.
Está enseñando a su bebé valiosas lecciones sobre la entonación, las pausas, el ritmo y la alternancia de turnos cuando se habla con alguien.
This should be a quick roll call of your triumphs and skill set in the same language you would use when talking to someone.
Debe ser un breve listado de tus triunfos y habilidades, con el mismo tipo de lenguaje que usarías al hablar con alguien.
Also, what kind of mental connection takes place when talking to someone in one language, you can also switch immediately to the other language with ease.
Además, ¿qué clase de conexión mental tiene lugar cuando una persona está hablando con alguien en un idioma y puede pasar con gran facilidad al otro lenguaje?
When talking to someone, don't tell them your life story.
Cuando hables con alguien, no le digas tu historia de vida.
When talking to someone, look them in the eye in a steady, but friendly way.
Al hablar con alguien, míralo a los ojos de una forma firme, pero amable.
When talking to someone elderly and/or unfamiliar with computers, I just say IT specialist.
Cuando es alguien mayor o que no está familiarizado con las computadoras, solo digo que soy especialista en TI.
Palabra del día
malvado