Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And that even when speaking about one's own children.
Incluso cuando se habla de los propios hijos.
And when speaking about the reinvention of TV, I can't understand the idea of photographers becoming TV cameramen to narrate their stories in a new medium: the interactive newspaper.
Y hablando de reinventar la televisión, me resulta incomprensible la idea de que los fotógrafos deben reconvertirse en camarógrafos de televisión para contar sus historias en un nuevo medio: el periódico interactivo.
And when speaking about the reinvention of TV, I can't understand the idea of photographers becoming TV cameramen to narrate their stories in a new medium: the interactive newspaper.
Y hablando de reinventar la televisión, me resulta incomprensible la idea de que los fotógrafos deben reconvertirse en camarógrafos de televisión para contar sus historias en un nuevo medio: el periódico intercativo.
Let us not be shortsighted when speaking about the destruction of the world.
No seamos miopes cuando hablemos sobre la destrucción del Mundo.
Speed must also be considered a key element when speaking about mobile.
La velocidad también debe considerarse como elemento primordial en móviles.
Comments They expressed admiration and respect when speaking about brave people.
Se expresaron con admiración y respeto al hablar de las personas valientes.
Furthermore, when speaking about luck, some diamonds are believed to being cursed.
Además, cuando se habla de suerte, se cree que algunos diamantes están malditos.
(LT) Mr President, we must have clarity, here in Brussels, when speaking about Lahti.
(LT) Señor Presidente, aquí en Bruselas debemos ser claros cuando hablamos de Lahti.
Relevance is especially important when speaking about information retrieval.
Esto es especialmente cierto cuando se habla de recuperación de la Información.
That's what I meant when speaking about the golden thread.
Eso era a lo que me refería hablando sobre el tema de las letras.
Palabra del día
la miel