Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There, she takes care of baby Carlinhos, until 6:00 pm when she goes back home to take care of her own children.
Allí se encarga de cuidar a Carlinhos, el bebé de la señora Silva, hasta que se hagan las 6:00 pm y sea la hora de reencontrarse en casa con sus propios hijos.
Leaves the baby with a neighbor when she goes in.
Deja a la bebé con un vecino cuando se va.
You'll have to be ready when she goes down, Max.
Tendrás que estar preparado cuando ella se venga abajo, Maddux.
He's on the tube when she goes under a train.
Está en la estación cuando ella se tira bajo un tren.
Leaves the baby with a neighbor when she goes in.
Deja a la bebé con una vecina cuando va a entrar.
That's not gonna be good when she goes to college.
Eso no será bueno cuando vaya a la universidad.
Our little girl Amanda is always excited when she goes to school.
Nuestra niña Amanda siempre excitado cuando ella va a la escuela.
But when she goes to Palm Springs, that won't be a problem.
Pero cuando ella se vaya a Palm Springs, eso no será un problema.
Promise me that you won't go when she goes.
Prométeme que no te irás cuando ella se marche.
But what happens when she goes back... is unknowable.
Pero lo que pase cuando vuelva... no se puede saber.
Palabra del día
la garra