Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can't escape except when school is out. | Solo me puedo escapar cuando se cierra la escuela, en vacaciones. |
I always tell myself I will have more time in the summer when school is out. | Siempre me digo que tendré más tiempo en el verano cuando este fuera del colegio. |
But, when school is out for summer, far too many of those children experience difficulty accessing healthy meals. | Pero, cuando se terminan las clases en verano, muchos de esos niños tienen dificultad en acceder a comidas gratuitas. |
It is technically forbidden to use the courts for recreational games when school is out, but many people seem to use them anyway. | Está técnicamente prohibido usar las canchas para juegos recreativos cuando termina la escuela, pero muchas personas parecen usarlas de todos modos. |
After a long winter, many teenagers are looking forward to when school is out and indeed, they may be already looking for summer jobs. | Después de un largo invierno, muchos adolescentes ya están deseando las vacaciones. De hecho, quizás ya estén buscando un trabajo de verano. |
In summer, when school is out of session, food insecurity rises for many households because children are not fed at school. | En el verano, cuando las escuelas no están en sesión, la inseguridad alimentaria aumenta en muchos hogares porque los niños no están recibiendo la comida escolar. |
Our school-age program provides fun clubs for the children before and after school, as well as full day care when school is out. | Nuestro programa para niños en edad escolar ofrece divertidos clubs para antes y después de la escuela, al igual que cuidado de día completo cuando termina la escuela. |
My goal was to enhance existing programs through increased public awareness, update state law to reflect federal law and help children obtain nutritious meals in the summer when school is out. | Mi meta era fortalecer los programas existentes mediante su difusión pública, renovar la ley estatal para reflejar la ley federal y ayudar a que los niños tengan comidas nutritivas durante el verano, cuando no van a la escuela. |
Support for people living with chronic health problems will probably require a permanent group, but a support group for students struggling in school, for example, will probably not need to meet during the summer, when school is out. | El apoyo a personas con problemas crónicos de salud requerirá un grupo permanente, pero un grupo de apoyo para estudiantes que tienen dificultades en la escuela, por ejemplo, no necesitará llevarse a cabo durante el verano, cuando no hay clases. |
When school is out, locals use the grounds to hone their skills, and generally just have a good time. | Cuando no hay escuela, los vecinos utilizan acuden al parque para perfeccionar sus habilidades y, generalmente, para solo pasar un buen rato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
