Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When in Rome, do as the Romans do.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Sogni D'Oro is the best place to stay when in Rome.
Sogni D'Oro es el mejor lugar para alojarse cuando en Roma.
Yet, when in Rome, can you objectively criticise the town?
Aun así, estando en Roma, ¿puedes criticar objetivamente la ciudad?
I was looking for, but, uh, when in Rome.
Que estaba buscando, pero, uh, cuando en Roma.
When in Rome, do as the romans do.
Cuando estés en Roma, haz lo que los romanos hacen.
Look, when in Rome, use what you got.
Mira, cuando estés en Roma, usa lo que tengas.
And when in Rome, do as the Romans do, right?
Y en Roma, haz lo que los romanos, ¿verdad?
But when in Rome, lives in Rome.
Pero cuando en Roma, vive en Roma.
When in Rome, do as the normies do.
Si estás en Roma, haz lo que hacen los nórmicos.
Hey, when in Rome, do as the Romans do
Oye, cuando estés en Roma, haz lo que los romanos.
Palabra del día
el apretón de manos