Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I was bored with the long ride, you gave me a cigarette.
Cuando me aburría con el largo viaje, me diste un cigarro.
When I was bored to exhaustion, I could escape and find you.
Cuando estaba aburrida hasta la extenuación, podía escaparme a verte.
Hey, you know what I used to do, when I was bored at your age?
¿Sabes lo que solía hacer, cuando me aburría a tu edad?
So one day when I was bored, I went into the kitchen and attempted my own.
Así que un día, cuando me aburría, Fui a la cocina y trató mi propia.
I just found it really interesting, especially when I was bored, which was almost constantly.
Simplemente me parecía interesante, especialmente cuando estaba aburrido, lo que pasaba constantemente.
When I was bored, you know, I could find a reason to drink for anything.
Si estaba triste por la noche, era algo que podía hacer.
When I was bored the other things, cattle fed warm comfort mattress with soft fragrant girl beach party, a dull boring life touching touch, tired of the suffocating urban life, then moved to Phuot.
Cuando me aburría las otras cosas, el ganado alimentado con colchón confort cálido, con suaves parte fragantes playa chica, una vida aburrida tocar toque aburrido, cansado de la asfixiante vida urbana luego se trasladó a Phuot.
I also knew it fixed things: It gave me something to do when I was bored, calmed me down when I was anxious, made sad things—like my friend moving away or my parents getting divorced—seem less sad.
También sabía que arreglaba las cosas: me daba algo que hacer cuando me aburría, me relajaba cuando estaba nerviosa, hacia menos tristes las situaciones tristes, como cuando mi amiga se mudó o cuando mi padres se divorciaron.
I also knew it fixed things: It gave me something to do when I was bored, calmed me down when I was anxious, made sad things—like my friend moving away or my parents getting divorced—seem less sad.
También sabía que arreglaba las cosas: me daba algo que hacer cuando estaba aburrida, me calmaba cuando estaba ansiosa, hacía que los acontecimientos tristes —como que mi amiga se mudara lejos o que mis padres se divorciaran— parecieran menos triste.
Palabra del día
el rocío