Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eduardo Fernandez hits in an important aspect when he remembers us that, on having thought about the learning along the life, we have not to forget the type of professional project / job / life that this learning stimulate the persons. | Eduardo Fernández incide en un aspecto importante cuando nos recuerda que, al reflexionar sobre el aprendizaje a lo largo de la vida, no hay que olvidar el tipo de proyecto profesional/laboral/vital que dicho aprendizaje favorece en las personas. |
This is when he remembers what he did. | Es cuando recuerda lo que hizo. |
This is when he remembers what he did. | Es cuando recuerda lo que hizo. |
I will release him when he remembers who is in charge. | No te preocupes, comandante. Lo soltaré cuando recuerde quien está al mando. |
Leamis realizes the true situation when he remembers that he had specifically asked British intelligence not to clean up his debts. | Leamis se da cuenta de la verdadera situación cuando recuerda que había pedido específicamente a la inteligencia británica que no limpiasen sus deudas. |
Look back on your past sins and see whether you feel as an affectionate child would feel when he remembers how he has disobeyed or dishonored a beloved parent. | Vean sus pecados pasados y vean si sienten como un hijo afectuoso sentiría cuando recuerda cómo ha desobedecido o deshonrado a su padre benevolente. |
In other words, the child still makes reference to concrete events that make us think that his memory is activated when he remembers all of these phenomena. | Es decir que todavía el niño hace referencia a hechos concretos que nos hacen pensar que todavía su memoria se activa cuando recuerda todos estos fenómenos. |
He feels heartbroken when he remembers the time a taxi almost ran over his child in the heart of Philadelphia, or when he talks about the pain inside. | También se le baja cuando recuerda la vez que un taxi casi le atropella a su niño en pleno centro de Filadelfia, o cuando habla de la procesión que lleva por dentro. |
For Finnegan, writing is a hobby that has a similar effect to surfing, as he beautifully describes it when he remembers her girlfriend Caryn, who was looking for his father in Hawaii. | Escribir, para Finnegan, es una afición que le causa un efecto similar al surf, como describe al recordar el año que dejó la universidad para mudarse con su novia a Hawái, donde ella quería encontrar a su padre. |
When he remembers to take it. | Cuando se acuerda de tomarla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
