Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you feel anything when he does this?
¿Sientes algo cuando te hace esto?
Love it, when he does this and gets it all wrong.
Me encanta cuando haces eso y lo dices todo mal.
No "well, when he does this, then I do this."
No, "Bueno, cuando haga esto, yo haré esto otro".
Oh, I love when he does this.
Oh, me encanta cuando hace esto.
Oh, I love when he does this.
Ah, me encanta cuando hace eso.
How about when he does this?
¿Y cuando te hace esto?
The lack of quotation marks in New Testament Greek means that it's hard for us at this distance to discern when he does this- but it seems to me that it's going on a lot in his writings.
La falta de comillas en el griego del Nuevo Testamento significa que es difícil para nosotros discernir a tanta distancia cuando él hacía esto; pero me parece que esto ocurre bastante en sus escritos.
When he does this, it becomes his treasure.
Cuan- do hace esto, estas cosas se vuelven su tesoro.
When he does this, something special happens; his tools fulfill their potential and people take note of his results.
Cuando hace esto, algo especial sucede; sus herramientas alcanzan su potencial y la gente nota sus resultados.
When he does this, it's not, "Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor."
Cuando hace esto, no es "Coge tu Stradivarius y, como Jimi Hendrix, destrózalo contra el suelo".
Palabra del día
embrujado