Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After such a lubrication the wheel tread/rail contact area shall not be contaminated. | Después de dicha lubricación, la superficie de contacto entre la banda de rodadura y el carril no quedará contaminada. |
The WSP shall not have a detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc). | La WSP no deberá tener un efecto perjudicial sobre las partes constituyentes del vehículo (mecanismos de freno, banda de rodadura, cajas de engrase, etc.). |
The design process of the WSP shall take into account that the WSP has no detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc.). | En el diseño del WSP se tendrá presente que este sistema no resulte perjudicial para los componentes del vehículo (dispositivos de freno, banda de rodadura, cajas de grasa, etc.). |
The design process of the WSP shall take into account that the WSP shall not have a detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc). | En el diseño del WSP se tendrá presente que este sistema no debe resultar perjudicial para los componentes del vehículo (dispositivos de freno, banda de rodadura, cajas de grasa, etc.). |
A friction element for wheel tread brakes shall comply with the requirements defined in point 4.2.4.3.5. | Los elementos de fricción para frenos que actúan sobre la banda de rodadura deberán cumplir los requisitos indicados en el punto 4.2.4.3.5. |
The Maintenance File defined in section 4.2.8 shall include the relevant measures to deal with wheel tread defects. | El expediente de mantenimiento que se define en la sección 4.2.8 incluirá las medidas pertinentes para resolver los problemas de banda de rodadura de las ruedas. |
The metal basin is stable, the steel tube frame is galvanized, the wheel is big and with wide wheel tread. | El cajón de metal es estable, la estructura es de acero galvanizado y la rueda grande cuenta con una superficie de rodadura más amplia. |
If the brake system requires brake blocks acting on the wheel tread, only the brake blocks listed in Appendix G shall be used. | Si el sistema de frenado requiere zapatas que actúen sobre la banda de rodadura, solamente se utilizarán las zapatas de freno enumeradas en el apéndice G. |
During this period, “friction elements for wheel tread brakes” listed in Appendix G of the Annex shall be deemed to be compliant with this Regulation. | Durante dicho período los “elementos de fricción para frenos que actúan sobre la banda de rodadura” enumerados en el apéndice G del anexo se considerarán conformes con el presente Reglamento. |
Foot operated Leveling fixed Caster with 75x40mm polyurethane wheel tread, load capacity 300KG Fixed caster has the same look as the swivel caster. | Accionada con el pie Nivelación fija Caster con 75x40mm de poliuretano rueda de la banda de rodadura, ruedas capacidad de carga 300KG fija tiene el mismo aspecto que el de ruedecillas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
