Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The amount of the allowances is the same whatever the level of remuneration. | El monto de las asignaciones es el mismo cualquiera que sea el nivel de la remuneración salarial. |
All the recipes are now visible in the professions interface, whatever the level of the profession. | Todas las recetas pueden verse en la interfaz de oficios, sea cual sea el nivel del oficio. |
In the spiritual world, everyone has duties to perform, whatever the level of evolution they have reached. | En el mundo espiritual, todos tienen deberes que cumplir, sea cual fuere el grado evolutivo que hayan alcanzado. |
The right to self-determination, whatever the level of development, remained the underlying principle of that declaration. | El derecho a la libre determinación, sea cual fuere el nivel de desarrollo, sigue siendo el principio básico de esa declaración. |
Ankle guards, knee pads, elastic wristbands and studs: these are essential football accessories for a football player, whatever the level. | Rodilleras, tobilleras, muñequeras elásticas y tacos: accesorios indispensables para aquellos que practican el fútbol en cualquier nivel. |
Thus, whatever the level of risk, the authority should consider whether to take action, and if so, what action. | Por tanto, sea cual sea el nivel de riesgo, la autoridad debe considerar si interviene y, en ese caso, de qué manera. |
The criteria for the threatened categories are to be applied to a taxon whatever the level of conservation action affecting it. | Los criterios para las categorías de amenaza. deben ser aplicados a un taxón sin importar el nivel de acción de conservación que le afecte. |
With an image, it is easy to agree quickly on a common frame of reference, whatever the level of culture or language is. | Con la ayuda de una imagen, es fácil coincidir rápidamente con un marco común de referencia, con independencia del nivel cultural o idiomático. |
Importantly, patients can be led to feel involved in their care when they are treated as equal partners, whatever the level of involvement. | Cabe destacar que se puede motivar a los pacientes a sentirse partícipes de su atención cuando se los trata en calidad de iguales, cualquiera que sea el grado de participación. |
This station in the French Alps offers a ski area of 150 km, whatever the level of skiing or snowboard, the possibilities in these tracks are endless. | Esta estación de los Alpes franceses ofrece un dominio esquiable de 150 km, sea cual sea el nivel de esquí o snowboard las posibilidades en estas pistas son infinitas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
