Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They maintain, as they have done all along, that revolution of whatever kind is worse than imperialism. | Han sostenido y sostienen que toda revolución (sea cual fuere) es peor que el imperialismo. |
UNESCO is the protecting body of the world's heritage, wherever and of whatever kind it may be. | La UNESCO es la organización que protege el patrimonio del mundo, dondequiera que se encuentre y cualquiera que sea su tipo. |
In fact, citizen participation, of whatever kind it may be, is at the heart of democracy (Verba et al., 1995). | De hecho, la participación, sea del tipo que sea está en el corazón de la democracia (Verba et al., 1995). |
If we want to combat fundamentalism, of whatever kind that may be, then we must treat all victims of this fundamentalism in the same way. | Si queremos combatir el fundamentalismo, sea del tipo que sea, entonces debemos tratar a todas las víctimas de este fundamentalismo de la misma manera. |
This must occur before the discussions between the Council and Iran result in any form of agreement, of whatever kind it may be. | Esto debe suceder antes de que las conversaciones que mantienen el Consejo e Irán den como resultado una modalidad de acuerdo, sea del tipo que sea. |
For an army, of whatever kind it may be, always and inevitably ends by being affected by certain serious faults, by a special kind of evil mentality. | Porque un ejército, cualquiera sea, acaba siempre y fatalmente por adolecer de ciertos graves defectos, de una nefasta mentalidad específica. |
Mr President, the international agreement on civil and political rights is very clear regarding relationships between adults. Relationships may be of whatever kind they deem appropriate. | Señor Presidente, el pacto internacional de derechos civiles y políticos está muy claro en lo que se refiere a las relaciones entre adultos, que pueden ser del tenor que ellos consideren oportuno. |
You can choose whatever kind you want at the store. | Puede elegir cualquier tipo que desee en la tienda. |
Then you can be whatever kind of man you want. | Así puedes ser cualquier tipo de hombre que quieras. |
But education alone, of whatever kind, cannot solve the problem. | Pero la educación sola, de cualquier tipo, no puede resolver el problema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
