Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A nice walk together and then whatever happens, happens.
Una caminata juntos y lo que suceda, que así sea.
As for the rest, well, whatever happens, happens.
Y en cuanto al resto, bueno, que pase lo que pase.
Well it means whatever happens, happens.
Bueno, significa que lo que vaya a pasar, pasará.
Be honest, and then, whatever happens, happens.
Se honesto y después ya sabes, que pase lo que pase.
And whatever happens, happens. I just want you to be a part of my life.
Y pase lo que pase, serás parte de mi vida.
You know, whatever happens, happens.
Ya sabes, que pase lo que tenga que pasar.
And whatever happens, happens.
Y lo que pase, pasará.
I guess whatever happens, happens.
Supongo que lo que pasa, pasa.
But once she does... then whatever happens, happens.
Pero, una vez que lo haga, lo que tenga que pasar, pasará..
Well... If it was meant to be, then... I guess whatever happens, happens.
Bueno... si estaba destinado, entonces supongo que lo que suceda, debe suceder.
Palabra del día
fresco