Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Repeating what someone said to you 1 or 2 times.
Repetir usted mismo lo que alguien dijo 1 o 2 veces.
Mr President, just to clarify what someone said earlier.
Señor Presidente, solo para aclarar algo que ha dicho antes alguien.
So you're just saying what someone said.
Así que estás diciendo lo que alguien dijo.
That's what someone said to me.
Eso es lo que alguien me dijo.
That's what someone said to me.
Eso es lo que alguien me dijo.
Backshift is the changing of a tense when reporting what someone said.
El paso atrás es el cambio de tiempo verbal cuando reportamos lo que alguien dijo.
Can you help me reconstruct what someone said if I remember what their lips looked like?
¿Puedes ayudarme a reconstruir lo que alguien dijo si recuerdo cómo se veían sus labios?
Tense backshift Backshift is the changing of a tense when reporting what someone said.
El paso atrás es el cambio de tiempo verbal cuando reportamos lo que alguien dijo.
You know what someone said to me?
¿Sabes qué más cuentan?
I wake up sometimes in the middle of the night, with what someone said going round and round.
A veces me despierto en el medio de la noche, con algo que dijo alguien dando vueltas y vueltas.
Palabra del día
la aceituna