Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, what is your view on this promise?
Señor Presidente, ¿cuál es su opinión sobre esta promesa?
As a political statement, what is your view on it?
Como alegato político, ¿cuál es tu opinión sobre ello?
Sir Piers, what is your view of the railway?
Sir Piers, ¿cuál es su opinión sobre el ferrocarril?
Commissioner Figel', what is your view on this?
Comisario Figel', ¿cuál es su punto de vista al respecto?
And what is your view on consumerism?
¿Cuál es su concepción sobre el consumismo?
More personally, what is your view of the situation in Syria?
En un plano más personal, ¿cómo ve usted la situación en Siria?
My question, Mr Van Rompuy, is what is your view on this?
Mi pregunta, señor Van Rompuy, es la siguiente: ¿que opina al respecto?
Looking back on the event a few weeks later, what is your view?
Echando la vista atrás, ¿cuál es tu opinión al respecto?
My question is, what is your view about apologetics (evidence and arguments)?
Mi pregunta es,?que piensa usted sobre la apologetica (evidencia y argumentos)?
Hence my question: what is your view on the expansion of the Emergency Fund?
De ahí mi pregunta: ¿qué opina acerca de la ampliación del Fondo de Emergencia?
Palabra del día
el romero