Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now what is mind as it is functioning? | Ahora bien, ¿qué es la mente en su funcionamiento? |
To put it differently, what is mind? | Para exponerlo de una manera distinta: ¿Qué es la mente? |
Even to identify and recognize correctly what is mind is extremely difficult. | Es extremadamente difícil tan siquiera identificar y reconocer correctamente lo que es la mente. |
And what is mind? | ¿Y qué es la mente? |
If we look at the teachings, it says that what is consciousness, what is mind? Mind is mental activity. | Si vemos las enseñanzas, dicen que la conciencia, la mente, es actividad mental. |
The issue of what is mind brings to the surface many fundamental differences in cultural world views. | Este asunto de ¿qué es la mente? hace surgir muchas diferencias fundamentales en las visiones culturales del mundo. |
The same example: even though I cannot see what is mind, what is intelligence, what is ego, but I can hear about it. | El mismo ejemplo: a pesar de que no puedo ver lo que es la mente, lo qué es la inteligencia, lo que es el ego, pero puedo oír hablar de eso. |
If we ask what is the conventional nature of mind–what is mind–in very general terms, mind is the individual subjective mental activity of experiencing things. | Si preguntamos: ¿qué es la naturaleza convencional de la mente?, ¿qué es la mente?, en términos muy generales, diríamos que la mente es la actividad mental individual subjetiva de experienciar cosas. |
Question: What is Mind? | Pregunta: ¿Qué es la mente? |
What is mind? | ¿Qué es la mente? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
