Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whereas, I'd ask you the question: what is art?
En cambio, te hago una pregunta: ¿Qué es arte?
You know, I mean, what is art if it's not being observed?
O sea, ya sabes, ¿qué es el arte si no el ser observado?
You decide what is art?
¿Vos decidís lo que es arte?
I mean, what is art all about, right? Illusion.
Es decir que el arte es simplemente... una ilusión.
I do not understand his project, but, of course, not many people can understand what is art.
No entiendo su proyecto pero, por supuesto, muchas personas no entienden el arte.
We're questioning and trying to find out what is art and specifically what is video art.
Nos cuestionaremos e intentaremos averiguar qué es el arte y en concreto qué es el videoarte.
I have no idea what is art or artistic and certainly am very uncomfortable with referring to myself as an artist.
No tengo ni idea qué es arte o es artístico y desde luego estoy muy incómoda con referirme a mi misma como artista.
Reed's work is interesting in large part because it toes the line between what is functional and what is art.
Trabajo de Reed es interesante en gran parte porque los dedos del pie la línea entre lo funcional y lo que es arte.
As the new trends advance, the concept of what is art and, consequently, its traditional exhibition space, comes into crisis.
A medida que avanzan las nuevas tendencias entra en crisis el concepto de lo que es arte y en consecuencia su tradicional espacio de exposición.
Thus, they emphasize the difficulty of separating what is art from what isn't and they present a poetic reflection on journeys, changes and migrations.
Así, pusieron un acento en la dificultad de separar lo que es arte de aquello que no lo es, al mismo tiempo que proponen una poética reflexión sobre viajes, cambios y migraciones.
Palabra del día
fresco