Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dad, what are you on about?
Papá, ¿qué estás en ello?
Oh, what are you on about?
Oh, ¿qué estás hablando?
Anyway, what are you on about?
Como sea, ¿de qué estás hablando?
I thought this was Knebworth, what are you on about?
Me pareció que esto era Knebworth, sabes?
Dad, what are you on about?
Papá, ¿en qué andas?
Daddy, what are you on about?
Papaíto, ¿qué es eso?
What... what are you on about that's slander.
¿Qué... ¿Qué estás hablando calumnias que es.
So what are you on about?
Entonces, a qué te refieres?
I may finally have found a way to make us some real money around here, and what are you on about?
Finalmente puedo haber encontrado una manera de hacer algo de dinero, y que hace ud.?
I think Nicola deserves her cut, pal. What are you on about?
Creo que Nicola merece su corte, amigo. ¿De qué estás hablando?
Palabra del día
el pantano