Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This showed what a nerve had been touched.
Esto mostró qué nervio había sido tocado.
What a nerve, huh?
Vaya frescura, ¿eh? ¿Qué quieres?
What a nerve! I await your immediate reply!
Pido una respuesta inmediata.
What a nerve, interrupting the professor during his lecture.
Qué descaro interrumpir al profesor durante su explicación.
What a nerve to say such a thing to you!
¡Qué raza decirte tal cosa!
What a nerve! Taking off and leaving us here with everything still to be done!
¡Qué fresco! ¡Largándose de aquí y dejándonos con todo por hacer!
What a nerve! He had two drinks and asked me to pick up the tab.
¡Qué fresco! Tomó dos tragos y me pidió que pagara la cuenta.
A liar? Me? What a nerve! If anyone's lying here, it's you.
¿Mentiroso yo? ¡Qué coraje! Si alguien miente aquí, eres tú.
What a nerve! He shared out the cake and kept the biggest piece for himself.
¡Qué listo! Repartió él e pastel y se quedó con el trozo más grande.
What a nerve you've got to criticize me when you've done far worse things than me!
¿Cómo tienes valor para criticarme cuando tú has hecho cosas mucho peores?
Palabra del día
la cometa