Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You forgot to tell me what a city sealer does.
Olvidó decirme qué hace un sellador de la ciudad.
The economy is to business what a city is to a gym.
La economía es negocio lo que una ciudad es un gimnasio.
Do you not then yearn for what a city has to offer?
¿Añoras en ese momento lo que una ciudad tiene para ofrecer?
Who here knows what a city comptroller does?
¿Quién sabe a qué se dedica el tesorero de la ciudad?
Rather, the context is a certain staging of what a city is.
Mejor dicho, el contexto es una cierta escenificación de lo que una ciudad es.
And what a city!
Y lo que una ciudad!
Models should be built showing what a city in the cultured network society should be like.
Deberían construirse modelos que indiquen cómo debería ser una ciudad en la sociedad de la cultura en red.
The selection of the Mobile World Capital was based on many criteria and took into consideration all aspects of what a city can offer.
La selección de la Mobile World Capital se basa en muchos criterios y ha tenido en cuenta todos los aspectos de lo que una ciudad puede ofrecer.
This is the perfect premise to start building a city from a scratch which is precisely what a city management game is about.
Estamos ante la premisa perfecta para construir una ciudad desde los cimientos, que justo es de lo que va un juego de gestión.
The resulting concept of this shift is that, after 64 years in exile, Palestinians have acquired a different concept of what a city is.
El resultado de dicho cambio es que, tras 64 años en el exilio, los palestinos ahora tienen otro concepto de lo que constituye una ciudad.
Palabra del día
fresco