Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Mormons have it. The West Africans have it. The Hindus and the Buddhists have it in different ways—they tie it more to reincarnation and karma, but you still come into the world with a particular destiny. | Los Africanos también lo tienen. Los Hindúes y los Budistas también lo tienen de diferente manera -lo vinculan más con la reencarnación y el karma, pero aún así uno llega al mundo con un destino particular. |
West Africans themselves are doing great work in this direction. | Los propios habitantes de África Occidental están haciendo un gran trabajo en esta dirección. |
The West Africans have it. | Los Africanos también lo tienen. |
We West Africans can write and publish our own perspectives, but we should read them, too. | Nosotros los de África occidental podemos escribir y publicar nuestras propias prespectivas, pero debemos leerlas también. |
West Africans brought their own knowledge and beliefs and created a new language and culture in America. | Los africanos del oeste traían sus conocimientos y creencias y crearon un nuevo idioma y cultura en América. |
Moreover, West Africans are more vulnerable to human trafficking and exploitation than migrants from other countries. | Además, los migrantes de África Occidental son más vulnerables a la trata y a la explotación que los que proceden de otras regiones. |
But it will require sustained commitment from the Council and the international community, backing up the efforts of the West Africans themselves. | No obstante, ello requerirá un compromiso sostenido del Consejo y de la comunidad internacional, en respaldo a los esfuerzos de los propios pueblos del África occidental. |
Fourthly, rapid urbanization and increasing insecurity are also a priority: 38 per cent to 40 per cent of West Africans live in capital cities. | En cuarto lugar, la rápida urbanización y la inseguridad cada vez mayor son también prioridades: entre un 38% y un 40% de los habitantes del África occidental viven en las capitales. |
On the trade side, proponent countries (the West Africans and their allies) recognize that progress is needed on the three pillars in the agriculture negotiations, he said. | Con respecto al carril del comercio, dijo que los países proponentes (los del África Occidental y sus aliados) reconocían que era necesario avanzar en los tres pilares de las negociaciones sobre la agricultura. |
The virus resulted in the infection and fatality of thousands of West Africans, however it was the mass hysteria it caused back in North America that was the most shocking, misguided, and just plain scary. | El virus produjo el contagio y la muerte de miles de africanos occidentales; no obstante, el pánico colectivo que causó en Norteamérica fue impactante, infundado y simplemente aterrador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
