Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Newspapers never printed a word but people were whispering all over town.
Los diarios no publicaron nada, pero la gente hablaba por toda la ciudad.
Perhaps his parents were sitting with the manager at the table and were whispering; perhaps they were all leaning against the door and listening.
Quizá los padres estaban sentados a la mesa con el apoderado y cuchicheaban, quizá todos estaban arrimados a la puerta y escuchaban.
The students were whispering and moving about when the teacher came in.
Los alumnos susurraban y se movían de acá para allá cuando entró la profesora.
The students were whispering and moving around when the teacher came in.
Los alumnos susurraban y se movían de acá para allá cuando entró la profesora.
The students were whispering and moving round when the professor came in.
Los estudiantes susurraban y se estaban moviendo de acá para allá cuando entró la profesora.
This morning, when you and Meredith were whispering in the hallway.
Esta mañana, cuando Meredith y tú estabais cuchicheando en el pasillo.
They were whispering prayers and humbly walking away with their heads bowed.
Estaban susurrando oraciones y caminaban humildemente con sus cabezas inclinadas.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
That's why we were whispering.
Es por eso que estábamos susurrando.
Many were whispering that this would likely be their last fin de año in Cuba.
Muchos estaban susurrando que este probablemente sería su último fin de año en Cuba.
Palabra del día
disfrazarse