Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By the start of this decade, these challenges to the dark's dominance were strengthening. | A comienzos de esta década se reforzaron estos desafíos al dominio de la oscuridad. |
In the 1980s, at the same time that the Region's nations were strengthening their institutions, local communities were becoming increasingly involved in disaster preparedness activities. | En los años ochenta, al tiempo que los países de la región fortalecían sus instituciones, las comunidades se involucraron gradual y c recientemente en las actividades de preparativos para desastres. |
UNDG members were strengthening the resident coordinator system. | Los miembros del GNUD están fortaleciendo el sistema de coordinadores residentes. |
Some of the weak spots in the economy that were strengthening are not continuing to strengthen. | Algunos de los puntos débiles en la economía que consolidaban no están continuando consolidando. |
Spirits, they say, were strengthening. | Su carácter, dicen, se fortalecía. |
At the same time, we were strengthening our relationship with the groups and individuals that were quickly becoming our Earth allies. | Al mismo tiempo, estuvimos fortaleciendo nuestra relación con los grupos e individuos que se convirtieron rápidamente en nuestros aliados Terrestres. |
Through partnerships with national and regional broadcasters, United Nations Radio and Television were strengthening their programming in non-official languages. | A través de las asociaciones con emisoras nacionales y regionales, la Radio y Televisión de las Naciones Unidas están fortaleciendo su programación en idiomas no oficiales. |
At the same time as we were strengthening our union organization, we were searching for better methods that would reduce costs. | Al mismo tiempo que fortalecimos la organización sindical, fuimos encontrando los mejores métodos para velar para que los gastos disminuyan. |
Governments were strengthening ties with their citizens abroad and promoting the involvement of their migrants in the transfer of technology, know-how and capital. | Los gobiernos estaban reforzando los vínculos con sus ciudadanos en el extranjero y promoviendo la participación de sus emigrantes en la transferencia de tecnología, conocimientos prácticos y capital. |
This did bring some criticism, particularly from international organizations who said that we were strengthening the religious leaders, or that we shouldn't be getting involved in religion. | Esto sí produjo algunas críticas, particularmente de organizaciones internacionales que dijeron que estábamos fortaleciendo a los líderes religiosos, o que no debíamos estarnos involucrando en la religión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
