strengthen
By the start of this decade, these challenges to the dark's dominance were strengthening. | A comienzos de esta década se reforzaron estos desafíos al dominio de la oscuridad. |
In the 1980s, at the same time that the Region's nations were strengthening their institutions, local communities were becoming increasingly involved in disaster preparedness activities. | En los años ochenta, al tiempo que los países de la región fortalecían sus instituciones, las comunidades se involucraron gradual y c recientemente en las actividades de preparativos para desastres. |
UNDG members were strengthening the resident coordinator system. | Los miembros del GNUD están fortaleciendo el sistema de coordinadores residentes. |
Some of the weak spots in the economy that were strengthening are not continuing to strengthen. | Algunos de los puntos débiles en la economía que consolidaban no están continuando consolidando. |
Spirits, they say, were strengthening. | Su carácter, dicen, se fortalecía. |
At the same time, we were strengthening our relationship with the groups and individuals that were quickly becoming our Earth allies. | Al mismo tiempo, estuvimos fortaleciendo nuestra relación con los grupos e individuos que se convirtieron rápidamente en nuestros aliados Terrestres. |
Through partnerships with national and regional broadcasters, United Nations Radio and Television were strengthening their programming in non-official languages. | A través de las asociaciones con emisoras nacionales y regionales, la Radio y Televisión de las Naciones Unidas están fortaleciendo su programación en idiomas no oficiales. |
At the same time as we were strengthening our union organization, we were searching for better methods that would reduce costs. | Al mismo tiempo que fortalecimos la organización sindical, fuimos encontrando los mejores métodos para velar para que los gastos disminuyan. |
Governments were strengthening ties with their citizens abroad and promoting the involvement of their migrants in the transfer of technology, know-how and capital. | Los gobiernos estaban reforzando los vínculos con sus ciudadanos en el extranjero y promoviendo la participación de sus emigrantes en la transferencia de tecnología, conocimientos prácticos y capital. |
This did bring some criticism, particularly from international organizations who said that we were strengthening the religious leaders, or that we shouldn't be getting involved in religion. | Esto sí produjo algunas críticas, particularmente de organizaciones internacionales que dijeron que estábamos fortaleciendo a los líderes religiosos, o que no debíamos estarnos involucrando en la religión. |
Fiscal positions were strengthening and the time was ripe to further advance fiscal consolidation and the fundamental reforms that would help ensure long-term fiscal sustainability. | Se fortalecen las posiciones fiscales y el momento es propicio para seguir promoviendo la consolidación fiscal y las reformas fundamentales que ayudarán a garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo. |
The main achievements of the project were strengthening local capacity through the municipal environmental planning units, who will be responsible for environmental management, which is in line with the decentralization process being carried out in the country. | Los principales logros se relacionan con el mejoramiento de las capacidades locales, de las unidades de gestión ambiental municipales, para asumir las competencias en manejo ambiental que el proceso de descentralización está desarrollando en el país. |
Over the years my professional destiny was another, journalism, but the example and memories of my childhood and the role of educator were strengthening my respect for those men and women who daily give much more than their knowledge to the students. | Con los años mi destino profesional fue otro, el Periodismo, pero el ejemplo y las memorias de mi niñez y el rol de educador fueron afianzando mi respeto hacia esos hombres y mujeres que a diario entregan mucho más que sus conocimientos al alumnado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
