Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The author, of course, thought that the stars were sticking in the firmament just above the earth.
El autor, por supuesto, pensamiento que las estrellas pegaban en el firmament apenas sobre la tierra.
We agnostics and atheists were sticking to the idea that self- sufficiency would solve our problems.
Nosotros, agnósticos y ateos, vivíamos convencidos de que podríamos resolver nuestros problemas con solo nuestro poder.
You know what, if I'm gonna be late, i usually text but you said you were sticking to the driving and I was handling the protection, which there was no need for, until you decided there was.
Sabes, si voy a llegar tarde, por lo general mando texto... pero dijiste que te quedabas con la conducción y yo con la protección, con la que no había necesidad, hasta que decidiste que si había.
But that didn't happen, because the nails were sticking out of the victim.
Pero eso no ocurrió, porque los clavos sobresalían de la víctima.
No, you were sticking your nose where it doesn't belong.
No, estabas metiendo la nariz donde no debes.
Still, many were sticking to their sections.
De todas maneras, muchos seguían apegados a sus secciones.
Some were so thin that bones were sticking out of their backs.
Algunos estaban tan delgados que se les veían los huesos de la espalda.
Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.
Por el final de cada pierna del traje salían un par de huesos blancos.
In a second email, he said clutches were sticking and that rear axles were too short.
En un segundo correo electrónico, dijo garras se pegue y que los ejes traseros eran demasiado cortos.
It wasn't much trouble; most of them were sticking out of his chest anyway.
No nos dio mucho problema ya que la mayoría le sobresalía del pecho.
Palabra del día
la escarcha