Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They were shutting the curtains, in case I turned up.
Estaban cerrando las cortinas, en caso de que me volví hacia arriba.
The police were shutting it down.
La policía estaba cercando todo.
When Vine announced that they were shutting down, Mike knew he had to write about it.
Cuando Vine anunció queiba a cerrar, Mike sabía que tenía que escribir al respecto.
At the same time, we were shutting down our plants, and putting our people out of work, into cheaper-paying jobs!
Al mismo tiempo, estábamos cerrando nuestras fábricas y ¡mandando a nuestros desempleados a trabajos de paga reducida!
Yes, I know that, but I had to make sure the other programs were shutting down correctly to isolate the problem.
Sí, ya lo sé, pero tenía que comprobar que los otros programas se habían cerrado correctamente para aislar el problema.
He entered, and closed the door behind him very quickly, as if he were shutting it in the face of a dread pursuer.
Entró; cerró la puerta con mucha rapidez, como si lo hubiera hecho ante las mismas narices de su terrible perseguidor.
Union leaders announced Tuesday evening they were shutting down the statewide strike and ordering educators back to the classrooms Thursday.
Los líderes sindicales anunciaron el martes por la noche que terminarían la huelga estatal y ordenarían que los maestros regresen a las aulas el jueves.
The common theme expressed by people who have completed the program is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
El tema común que expresa la gente que ha completado el programa es que ya no están entorpecidos por las sustancias químicas que estaban deteniendo sus vidas.
The common theme expressed by people who have completed the programme is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
El tema común que expresa la gente que ha completado el programa es que ya no están entorpecidos por las sustancias químicas que estaban deteniendo sus vidas.
The common theme expressed by people who have completed the program is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
El tema común que expresado por la gente que ha completado el programa es que ya no se ven agobiados por las sustancias químicas que estaban acabando con sus vidas.
Palabra del día
la garra