Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some union people were organizing a small demonstration on the sidewalk.
Alguna gente de la unión organizaba una pequeña demostración en la acera.
At that time various Burmese nationalist were organizing and fragmenting.
En aquel momento el vario nacionalista birmano organizaba y hacía fragmentos.
The Revolution Club, and the revcoms, represented, and were organizing for that.
El Club Revolución, y los revcom, organizaban en representación de lo anterior.
As early as the 10th century A.D., textile manufacturers in Belgium and Flanders were organizing annual trade fairs.
Desde el 10mo siglo A.D., los fabricantes del textil en Bélgica y Flandes organizaban ferias comerciales anuales.
With the excuse of having a few beers, they got together to finalize details of the strike they were organizing for the following day, April 12.
Con la excusa de tomarse unas cervezas, se reunieron para ultimar detalles sobre el paro que organizaban para el día siguiente, 12 de abril.
The first two lines of the song set the scene: whilstthe inhabitants were labouring and starving, Rumkowski's cronies were organizing a big party for themselves.
Las primeras dos líneas marcan la escena: mientras los reclusos trabajaban y morían de hambre, los amigos de Rumkowski organizaban una gran fiesta para sí mismos.
I think I was one of a few people that were organizing data and other materials for analysis by people in the know at that time.
Pienso que yo fui una de unas pocas personas que organizaban datos y otros materiales para el análisis de gente en el conocimiento en aquel momento.
Until that time I was working alone, but I met many people who had renounced conventional options and were organizing activities and social movements, and creating new ones all over India.
Hasta ese momento era independiente, pero hallé gente que había renunciado a las opciones convencionales y organizaba actividades o movimientos o creaba otros por todo el país.
The regional commissions were organizing preparatory conferences in order to analyse, consolidate and eventually present the findings of the national review and appraisal process to the Commission for Social Development in 2008.
Las comisiones regionales organizan conferencias preparatorias para analizar y fusionar las conclusiones sobre el proceso nacional de examen y evaluación y, en definitiva, presentarlas a la Comisión de Desarrollo Social en 2008.
The first several slides are designed to help students look for patterns in the data from the LA Data Cards that they were organizing.
Las primeras diapositivas están diseñadas para ayudar los alumnos a buscar patrones en los datos de las tarjetas de datos de LA que ellos organizaron. Esto permitirá que los alumnos observen los datos de forma diferente.
Palabra del día
el hombre lobo