Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him. This includes the chemical and biological warfare which Doug Henderson spoke about this morning.
Algunos de nosotros nos opusimos cuando Gran Bretaña y los Estados Unidos estaban armándolo, entre otras cosas con los medios para la guerra química y biológica de que ha hablado Doug Henderson esta mañana.
Oh, I had no idea you were opposing counsel.
Oh, no tenía idea de que eras el abogado opositor.
But the Proudhonists were opposing strikes and offering petty palliatives of a utopian character.
Pero los proudhonistas se oponían a las huelgas y ofrecían pequeños paliativos utópicos.
But a number of governments, backed by the alcohol industry particularly within Europe, were opposing the idea.
Pero varios gobiernos, apoyados por la industria del alcohol particularmente en Europa, se oponen a esta idea.
Although barred from entering the venue, he spoke to those workers and youth who were opposing the coalition.
Aunque se le prohibió ingresar al lugar, habló con los trabajadores y jóvenes que se oponían a la coalición.
With regard to the applicability of the draft principles, there were opposing views among the members or the experts.
En relación con la aplicabilidad del proyecto de principios, hubo opiniones contradictorias entre los miembros o los expertos.
Although there were opposing views, many delegations had supported an expanded role for the Meeting of States Parties.
Aunque había opiniones contrapuestas, muchas delegaciones apoyaban que la Reunión de los Estados Partes tuviera un papel más amplio.
At that time the Georgian nationalist deviators, Mdivani and others, were opposing the Party.
Actuaban, por aquel entonces, en contra del Partido los portavoces de la desviación nacionalista georgiana: Mdivani y otros.
But when the mine they were opposing began to operate in La Puya, the resistance reorganized.
Finalmente, la mina a la que se oponían empezó a operar en La Puya. Y la resistencia se reorganizó.
The day Keno was murdered, Isabel Cardin and other rural workers who were opposing Syngenta´s activities were also badly hurt.
El día del homicidio también fue herida de gravedad Isabel Cardin, y otros trabajadores rurales opositores a la actividad de Syngenta.
Palabra del día
la escarcha