Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At that time Panama was a province of Colombia; so in effect, six republics were liberated by him.
En ese tiempo Panamá era una provincia de Colombia; así que fueron, en efecto, seis repúblicas liberadas por él.
We were liberated very soon after that, and I can only say that prisoners were used in this way - i.e., that their identification papers were used for manufacturing forged documents.
Nos liberaron muy poco después de aquello, y solo puedo decir que se usó a los prisioneros de esta forma, es decir, que se usaron sus papeles de identificación para fabricar documentos falsos.
Also the palaces of the pope's nephews were liberated.
También los palacios de los sobrinos del papa fueron liberados.
Our bodies recovered and balanced again were liberated of the ship.
Nuestros cuerpos reabastecidos y nuevamente equilibrados fueron liberados de la nave.
The indigenous people were liberated in a few days.
Los indígenas fueron liberados a los pocos días.
At first we felt great. After all, we were liberated.
Al principio nos sentíamos bien. Después de todo habíamos sido liberados.
I acknowledged with gratitude that souls of people were liberated in the end.
Reconocí con agradecimiento que almas gentilicias fuesen liberadas en el fin.
The last three survived and were liberated on February 12, 1795.
Los tres últimos sobrevivieron y fueron liberados el 12 de febrero de 1795.
Previously we were liberated in our eternal relationships with Krishna. That's a fact.
Previamente estábamos liberados en nuestras relaciones eternas con Krishna. Eso es un hecho.
The Emperor was exiled and the occupied countries and cities were liberated.
El emperador fue exiliado y los países y las ciudades ocupadas fueron liberadas.
Palabra del día
suficiente