were liberated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At that time Panama was a province of Colombia; so in effect, six republics were liberated by him.	En ese tiempo Panamá era una provincia de Colombia; así que fueron, en efecto, seis repúblicas liberadas por él.
We were liberated very soon after that, and I can only say that prisoners were used in this way - i.e., that their identification papers were used for manufacturing forged documents.	Nos liberaron muy poco después de aquello, y solo puedo decir que se usó a los prisioneros de esta forma, es decir, que se usaron sus papeles de identificación para fabricar documentos falsos.
Also the palaces of the pope's nephews were liberated.	También los palacios de los sobrinos del papa fueron liberados.
Our bodies recovered and balanced again were liberated of the ship.	Nuestros cuerpos reabastecidos y nuevamente equilibrados fueron liberados de la nave.
The indigenous people were liberated in a few days.	Los indígenas fueron liberados a los pocos días.
At first we felt great. After all, we were liberated.	Al principio nos sentíamos bien. Después de todo habíamos sido liberados.
I acknowledged with gratitude that souls of people were liberated in the end.	Reconocí con agradecimiento que almas gentilicias fuesen liberadas en el fin.
The last three survived and were liberated on February 12, 1795.	Los tres últimos sobrevivieron y fueron liberados el 12 de febrero de 1795.
Previously we were liberated in our eternal relationships with Krishna. That's a fact.	Previamente estábamos liberados en nuestras relaciones eternas con Krishna. Eso es un hecho.
The Emperor was exiled and the occupied countries and cities were liberated.	El emperador fue exiliado y los países y las ciudades ocupadas fueron liberadas.
Officially, countries such as Estonia, Latvia and Lithuania were liberated by the Red Army.	Oficialmente, países como Estonia, Letonia y Lituania fueron liberados por el Ejército Rojo.
The following morning, 20 prisoners were liberated.	Unos 20 detenidos fueron liberados a la mañana siguiente.
In 1945, thousands of people that had been physically and psychologically abused were liberated.	En 1945, miles de personas que habían sufrido abuso físico y psicológico fueron liberadas.
Countries were liberated, new flags unfurled, and rewritten constitutions adopted.	Los países fueron liberados, se desplegaron nuevas banderas y se escribieron o reescribieron constituciones.
These heavier elements were liberated into the interstellar medium when the stars exploded as supernovae.	Estos elementos más pesados eran liberados al medio interestelar cuando las estrellas explotaban como supernovas.
Q. How many of you were liberated?	¿Cuántos de ustedes fueron liberados?
In the weeks that followed, other parts of the south of the Netherlands were liberated.	En las semanas que siguieron, otras partes del sur de los Países Bajos fueron liberadas.
They did not know that they were liberated souls who had descended from the spiritual world.	Ellos no sabían que eran almas liberadas que habían bajado desde el mundo espiritual.
It appears that other nearby planets were liberated without the big sneeze from the galactic central sun.	Parece que otros planetas cercanos fueron liberados sin el gran estornudo del sol central galáctico.
We were liberated together.	Hemos sido liberados juntos.