Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their husbands were interfering in their businesses. | Sus maridos interferían en sus negocios. |
Some people have said that we were interfering in problems internal to Austria. | Ha habido quienes han dicho que nos injeríamos en problemas interiores de Austria. |
Unfortunately, Constantinople could not dynamically help him, because the Bulgarians were interfering between the Byzantium and Moravia. | Por desgracia, Constantinopla no podía le proporcionar ningún apoyo firme, porque entre Bizancio y Moravia interferían los búlgaros. |
As it would happen later with Cage's pieces, here the pictures, white painting on linen, they were catching the environmental conditions and these were interfering in his contemplation (according to words of the own Rauschenberg), enriching the experience. | Al igual que ocurriría más tarde con las piezas de Cage, aquí los cuadros, pintura blanca sobre lienzo, captaban las condiciones ambientales y éstas interferían en su contemplación (según palabras del propio Rauschenberg), enriqueciendo la experiencia. |
Evans' signals were interfering with Phillips' ability to send his messages. | Evans señales estaban interfiriendo con Phillips posibilidad de enviar sus mensajes. |
According to the petitioners, this indicates how the intelligence services were interfering with the investigations. | Según los peticionarios, ello evidencia la injerencia de estos cuerpos de inteligencia sobre las investigaciones. |
The National Assembly rejected the presence of the Chileans saying some stupids were interfering in internal affairs. | La Asamblea Nacional rechazó la presencia de los chilenos, denunciando que era injerencia de unos estúpidos en los asuntos internos. |
We have also experienced this in the past with Slovakia, which told us that we were interfering in its internal affairs. | También lo hemos experimentado en el pasado con Eslovaquia, que nos ha dicho que estábamos interfiriendo en sus asuntos internos. |
The meeting then continued with further discussion, during which Viktor Ledenyov stated that JMG's activities were interfering with officials' investigations. | La reunión siguió adelante con más discusiones, durante las que Viktor Ledenyov afirmó que las actividades del JMG estaban interfiriendo con las investigaciones de los funcionarios. |
He said, so all this fuss is pointless, the 'counter-revolution' (the communists and other revolutionary organizations) were interfering and they had to be stopped. | Dijo, todo este alboroto es inútil, que 'la contrarrevolución' (los comunistas y otras organizaciones revolucionarias) estaba interfiriendo y tenían que ser detenidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
