Hundreds of protesters, including activists who were distributing leaflets demanding economic reforms, were arrested. | Arrestaron a cientos de manifestantes, incluso activistas que distribuían folletos para exigir reformas económicas. |
Thus, if importers were not distributing bananas, they were distributing some other commodity that was also covered by the EC's commitments in wholesale trade services. | Vale decir que si los importadores no distribuían bananas distribuían algún otro producto básico también comprendido en los compromisos de la CE en materia de servicios comerciales al por mayor. |
From day one, humanitarian organizations were distributing emergency supplies to the needy, including water, food, personal hygiene packs, blankets, and plastic sheeting, among other items and necessities. | Las organizaciones humanitarias estuvieron desde el primer día distribuyendo a los necesitados insumos como agua, comida, paquetes de limpieza personal, cobertores, y lonas plásticas entre otros artículos de emergencia y de primera necesidad. |
The organizers of the demonstration were distributing placards as people assembled. | Los organizadores de la manifestación repartían pancartas a medida que se reunía la gente. |
You were distributing to children. | Estabas vendiéndole a los niños. |
But our Bhagavan, as you know, was carefully watching to see how they were distributing them. | Pero nuestro Bhagavan, como sabéis, observaba cuidadosamente como lo hacían. |
But there was a problem while they were distributing the land by casting lots. | No obstante, surgió un problema mientras estaban distribuyendo la tierra mientras echaban suerte. |
The three had originally developed a PC software program that they were distributing throughout Germany. | Los tres habían desarrollado un programa de software para PC, el cual distribuían en toda Alemania. |
Ironically enough, the Gideons were distributing free bibles at my school to every interested student. | Irnicamente, los Gedeones estaban distribuyendo Biblias grtis en mi colegio a cada estudiante que tena inters. |
We were distributing Revolución and the leaflet to raise funds and build the BA Everywhere campaign. | Estuvimos pasando Revolución y el volante para recaudar fondos y construir la campaña BA en Todas Partes. |
